Prevod od "nešto toplo" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto toplo" u rečenicama:

Ne bih da te muèim, ali trebaæe mi nešto toplo.
Não quero dar nenhum trabalho, mas vou querer algo quente...
Hoæete da vam spremim nešto toplo, kao nekad?
Talvez eu possa trazer algo quente, como costumava fazer.
Možeš li da prezalogajiš nešto toplo?
Poderia comer apenas um pouco de alguma coisa quente?
Tonik i sok iz tetra paka, ili nešto toplo.
Tenho água tônica e coquetel de camarão, mas não estão frescos.
Hoæeš li da popijemo nešto toplo pre povratka kuæi?
Que tal tomarmos algo quente antes de voltar para casa?
Moram da popijem nešto toplo, izvinite, molim vas.
Tia, disseram-me que fará grandes reformas nesta casa.
lmamo žestoko i pivo Ako hoæete nešto toplo, imamo èaj.
Temos conhaques e cervejas. Se querem algo quente, tomem chá.
Oh, dakle, dali ste im nešto toplo?
E portanto você lhes preparou algo quente?
Kodi, izgleda da æemo veèerati nešto toplo.
Cody, parece que vamos ter jantarzinho quente esta noite.
Siguran sam da æe gða Horner saèuvati nešto toplo za Vas.
A Srta. Horner guardará algo quente para você.
G. Tuvok, pobrinite se da se okupaju i pojedu nešto toplo.
Senhor Tuvok, dê a eles um banho e uma refeição quente.
Ja æu napraviti nešto toplo za piæe.
Farei alguma coisa quente para beber.
Treba ti nešto toplo, što ulijeva sigurnost.
Não, precisa de uma cor quente, repousante.
Idi u grad i pojedi nešto toplo, Judžin.
Eugene, vá para a cidade, faça uma refeição quente.
Naterati ih da progutaju nešto toplo?
Para que engulam uma coisa quente?
Ako skineš košulju, imat æemo nešto toplo u što ju možemo umotati.
Eu a agasalho. Abra sua camisa, vamos dar um lugar quente para ela.
Kladim se da bi vam prijalo nešto toplo za jelo.
Aposto que uma refeição quente soa bem pra você.
Mogu dobiti nešto toplo za piæe?
Pode me dar uma bebida quente? Quer um café?
Što nisi javio da dolaziš, spremili bismo nešto toplo za veèeru.
Por que não escreveu, meu querido, e disse que estava vindo? Teríamos arranjado algo quente para o jantar.
Mogu li dobiti malo vode, vræu stoène hrane, i nešto toplo za jelo?
Podia me dar um pouco de água, uma bolsa de comida, e algo quente pra comer.
Htela sam da zatvorim ranije, ali... izgledaš kao da bi ti prijalo nešto toplo.
Eu ia fechar cedo, mas... Parece que você precisa de alguma coisa quente.
Nešto toplo i ispravno, takvo što, i zaintrigirala me tradicija, te stare stvari.
Era algo quente e lindo, ou algo assim, então comecei a ter interesse por esta velha tradição.
Da li možeš da mi spremiš nešto toplo za piæe?
Pode me fazer algo quente para beber?
Mogu li vam dati nešto toplo?
Por favor, entre. Posso arranjar-lhe algo quente?
Mogu... Da vam donesem nešto toplo da popijete?
Eu posso... te pagar uma bebida quente.
Volela bih da nešto popijem, nešto toplo dragi.
Eu gostaria de algo para beber, algo bem quente.
Doneæu ti nešto toplo da popiješ.
Vou pegar algo quente para você beber.
Okrenula sam se, i sljedeæa stvar koje se sjeæam da sam osjetila nešto toplo.
Me virei e a próxima coisa que lembro foi sentir algo morno. Era sangue.
Trebam nešto toplo ispod sebe ili ne mogu probaviti hranu.
Preciso de algo quente sob mim ou não consigo digerir.
Treba mi samo nešto toplo, da mazim noæu.
Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
Moraš imati nešto toplo za nju kad se vrati.
Ela vai precisar de alguma coisa quente para quando voltar.
Oh, i, Ejdan, uèini bar jednom dobro delo i pokušaj da nam naðeš nešto toplo za veèeru.
Aidan, faça algo de bom pelo menos uma vez e encontre algo para o jantar.
Ne, bolje je nešto toplo, èaj sa limunom.
Não, é melhor algo quente. Um chá de hortelã.
Sheila, donesi nešto toplo i èisto.
Pegue algo limpo e quente, por favor, Sheila.
Mislila sam da bi ti dobro došlo nešto toplo za pojesti.
Achei que podia querer, algo quente no seu intestino.
Molim vas, imate li nešto toplo za popiti?
Por favor, tem algo quente para beber?
Ali, znaš, ako... bi ja išla na pusto ostrvo, ja bih uzela nešto toplo.
Mas, você sabe, se eu estivesse indo para uma ilha deserta, - eu levaria algo quente. - Sério?
Odjednom držiš nešto toplo u mojoj staroj kolijevci.
De repente, está guardando algo quente no meu berço.
Doneæu vam nešto toplo za piæe.
Eu vou trazer algo quente para vocês beberem.
Denker, želela bih da popijem nešto toplo pre spavanja.
Denker, eu queria algo quente para beber antes de subir.
Mislila sam da biste možda želeli nešto toplo da popijete?
Pensei que poderiam querer uma bebida quente.
Kladim se da odavno niste jeli nešto toplo.
Então, aposto que faz tempo que não comem de verdade.
Samo sam želela da vidim nešto toplo i čupavo i nalik ljudima na hladnim, čeličnim, sivim fasadama koje sam svakog dana gledala.
Só queria ver algo caloroso, felpudo e humano em fachadas frias e cinzas que eu via todos os dias.
0.65490794181824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?